| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| middle school | (n.) โรงเรียนสำหรับเด็กอายุ 9-13 ปีในอังกฤษหรือ 11-14 ปีในอเมริกา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So all this came from a middle school kid's bag? | งั้นของพวกนี้คงมาจาก กระเป๋าเด็กนักเรียนมัธยมสินะ? |
| Until about the time when I was in middle school, I vaguely thought the word meant the area where the signals from my cell would reach. | ตั้งแต่ตอนที่ฉัน ยังอยู่โรงเรียนประถม ฉันไม่แน่ใจว่าคำนั้นหมายถึง พื้นที่ที่โทรศัพท์ฉันจะไปถึง |
| Since middle school, we probably only saw each other. | ตั้งแต่มัธยม พวกเราทำได้แค่มองกันและกัน |
| But he was only in middle school then. | แต่ เขาพึ่งม.ต้นเองนะ |
| He's a third year in middle school; wears a Kobe 1st Middle School hat | เขาอยู่ ม.3 ใส่หมวกนักเรียน ม.1 โรงเรียน โกเบ |
| Wow, it's a Kobe 1st Middle School hat | โอ้โห นี่มันหมวกนักเรียนโกเบ ม.1 นี่ |
| How did a "1st Middle School"er end up here? | นักเรียน ม.1 มาที่นี่ได้ไงเนี่ย |
| You're in Kobe 1st Middle School so you're going for Kobe 1st High School, right? | เธอเรียนอยู่มัธยมกลาง โกเบ เธอจะเรียนต่อที่มัธยมปลาย โกเบ ใช่ไหม |
| The boy is in middle school and he neither does kinro-douin nor does firefighting | เด็กผู้ชายอยู่มัธยมต้นแล้ว แต่ไม่เป็น คินโร-โดอุอิน หรือ นักดับเพลิง |
| You're in middle school now. | ลูกอยู่ ม. ต้นแล้วนะ |
| "Tamaki Suou (middle school 3rd-year)" | เธอคิดว่าเธอได้เปลี่ยนแปลงไป นับตั้งแต่ที่เธอได้พบกับทามากิหรือเปล่า? |
| He's Sang-ho Lee, and Chang-bae Kim went to middle school with me. | นี่ ซัง โฮ ลี, ชาง เบ คม เรียนม.ต้นมาด้วยกัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 中等普通教育 | [zhōng děng pǔ tōng jiào yù, ㄓㄨㄥ ㄉㄥˇ ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 中等普通教育] general middle school education |
| 中等专业教育 | [zhōng děng zhuān yè jiào yù, ㄓㄨㄥ ㄉㄥˇ ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 中等专业教育 / 中等專業教育] technical middle school education |
| 中等技术学校 | [zhōng děng jì shù xué xiào, ㄓㄨㄥ ㄉㄥˇ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ, 中等技术学校 / 中等技術學校] technical middle school; polytechnic |
| 中等教育 | [zhōng děng jiào yù, ㄓㄨㄥ ㄉㄥˇ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 中等教育] secondary education; middle school education |
| 中学 | [zhōng xué, ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ, 中学 / 中學] middle school |
| 初级中学 | [chū jí zhōng xué, ㄔㄨ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ, 初级中学 / 初級中學] middle school |
| 中等专业学校 | [zhōng děng zhuān yè xué xiào, ㄓㄨㄥ ㄉㄥˇ ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ, 中等专业学校 / 中等專業學校] specialized middle school |
| 中等师范学校 | [zhōng děng shī fàn xué xiào, ㄓㄨㄥ ㄉㄥˇ ㄕ ㄈㄢˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ, 中等师范学校 / 中等師範學校] normal (i.e. pedagogical) middle school |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ミドルスクール | [, midorusuku-ru] (n) middle school |
| 中 | [なか, naka] (suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (2) moderation; (3) (abbr) (See 中一,中学校) middle school; (4) (abbr) (See 中国・1) China; (n-suf) (5) (See 中・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (6) (See 話し中) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (P) |
| 中一;中１ | [ちゅういち, chuuichi] (n) (See 中学校) first year (pupil) in junior middle school; second year (pupil) in lower secondary school |
| 中学 | [ちゅうがく, chuugaku] (n) (abbr) (See 中学校) middle school; junior high school; (P) |
| 中学校 | [ちゅうがっこう, chuugakkou] (n) junior high school; middle school; lower secondary school; (P) |
| 中学生 | [ちゅうがくせい, chuugakusei] (n) junior high school student; middle school pupil; (P) |
| 仲人(P);中人 | [なこうど(仲人)(P);ちゅうにん, nakoudo ( nakoudo )(P); chuunin] (n) (1) (仲人 only) go-between; matchmaker; (2) (中人 only) child in elementary or middle school; (P) |
| 前期中等教育 | [ぜんきちゅうとうきょういく, zenkichuutoukyouiku] (n) lower secondary education (e.g. middle school) |
| 学校文法 | [がっこうぶんぽう, gakkoubunpou] (n) school grammar (esp. middle school grammar) |
| 小中学校 | [しょうちゅうがっこう, shouchuugakkou] (n) elementary and middle schools |
| 小中学生 | [しょうちゅうがくせい, shouchuugakusei] (n) elementary and middle school pupils; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| มัธยม | [n.] (matthayom) EN: secondary education ; middle school ; high school (Am.) FR: enseignement secondaire [m] ; secondaire [m] |
| มัธยมต้น | [n. exp.] (matthayom t) EN: lower secondary school ; junior high school ; middle school FR: enseignement secondaire inférieur [m] ; secondaire inférieur [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Mittelstufe | {f} (Schule)middle school [Br.]; junior high [Am.] |